Optimizing Feed Additive Combinations for Enteric Methane Mitigation: Unlocking Microbial Pathways and Hydrogen Flow Dynamics in Ruminants