Understanding phenotypic responses to environmental change: the role of genetic variation and its relationship to plasticity in coping with environmental stress