Memoria secreta de las 'plantas desnudas'

Memoria secreta de las 'plantas desnudas' presenta dos vídeos documentales que han sido creados en marco del proyecto HISPANEMA del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC y el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la Universidad Autónoma de México (UNAM), en el marco del fondo europeo Marie Skłodowska-Curie Actions.

'Las vidas múltiples de la flor de veinte pétalos' y 'Cuetlaxóchitl. La flor ritual prehispánica que se convirtió en símbolo universal de la Navidad' recorren las vidas sociales y culturales de dos flores emblématicas de América: Tagetes erecta, conocida como cempasúchil o tagete, flor típica de las fiestas de muertos mexicanas, y Euphorbia pulcherrima, conocida como flor de nochebuena o flor de pascua. Estos dos documentales reconstruyen los episodios desconocidos de estas dos plantas, sus secretos, itinerarios e historias enredadas y su memoria cultural, no solo en el viejo continente, sino también en el mundo novohispano y pre-hispánico.

Memoria secreta de las 'plantas desnudas' muestra cuáles de los significados culturales anteriores de estas dos especies sobrevivieron y cuáles fueron perdidos en el proceso de la traducción, y cómo fueron traducidos entre diferentes culturas. Plantea las cuestiones de por qué algunas especies naturales viajaron desde América al corazón de Europa desde muy pronto a partir del encuentro entre dos mundos, y por qué las otras probablemente no salieron de su país natal durante varios siglos. Por qué algunas olían y sabían bien, incluso eran o siguen siendo sagradas para algunas culturas, y por qué para otras civilizaciones sus olores y sabores fueron considerados desagradables e irritantes.

Por último, pero no menos importante, el proyecto quiere mostrar que la categoría de la "desnudez" de las plantas (introducida por el botánico alemán Otto Brunfels) es relativa y "artificial", y que ni las plantas ni otros elementos naturales americanos nunca se encontraban desnudos como pensaron algunos europeos: en realidad solo cambiaban sus vestimientas, sus prendas, atributos y predicados, dependiendo de las diferentes culturas y tradiciones.

La presentación tendrá lugar de manera online pero es necesaria reserva previa mediante e-mail: semana.ciencia@cchs.csic.es

Más información