Esta exposición ilustra el desarrollo de las relaciones científicas entre España y Alemania en los últimos cien años, atendiendo a las circunstancias histórico-políticas que las condicionaron. Se remonta primero a los antecedentes de estos contactos científico-culturales en el siglo XIX, destacándose a continuación el papel de la Junta para Ampliación de Estudios (JAE) y sus pensionados en Alemania, así como los frutos del intercambio promovido por esta institución durante el primer tercio del siglo XX. Por el lado alemán, se presenta la política cultural exterior durante la República de Weimar y su particular interés por España, que cristaliza en la creación de varias instituciones científicas alemanas en este país, entre ellas los centros precursores del Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD). Tras revisar la colaboración científica existente en tiempos de guerra así como durante la transición política de la dictadura a la democracia, y sobre el telón de fondo de este recorrido diacrónico, por último se da paso al estado actual de la colaboración hispano-alemana en los ámbitos académico y científico, al tiempo que se plantean las posibles perspectivas de futuro.
De esta manera, se conmemora por una parte un siglo de colaboración científica institucionalizada y, por otra, se pone de manifiesto la importancia de dicha cooperación en el desarrollo de la historia de la ciencia en los dos países.